Латинская фраза
Tempus fugit
Время бежит
Буквально: Время убегает
Tempus fugit — одна из самых известных латинских формул о быстротечности времени. Она говорит не просто о ходе часов, а о безвозвратности жизни.
Открыть фразуTempus fugit — Tu Marcellus eris
11 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.
Латинская фраза
Terra incognita
Неведомая земля
Буквально: Неизвестная земля
Terra incognita — неведомая земля, неизведанная область. Первоначально это картографический образ, позднее ставший универсальной метафорой неизвестного.
Открыть фразуЛатинская фраза
Tertium comparationis
Третье в сравнении
Буквально: Третье сравнения
Tertium comparationis — общее основание сравнения двух предметов. Это тот третий элемент, благодаря которому сравнение вообще становится возможным.
Открыть фразуЛатинская фраза
Tertius gaudens
Третий радующийся
Буквально: Радующийся третий
Tertius gaudens — человек или сторона, выигрывающая от конфликта двух других. Пока двое борются, третий получает выгоду.
Открыть фразуЛатинская фраза
Testes muti
Немые свидетели
Буквально: Молчаливые свидетели
Testes muti — вещественные доказательства, которые сами не говорят, но свидетельствуют своим существованием. В римском уголовном праве так называли предметы и следы, связанные с преступлением.
Открыть фразуЛатинская фраза
Testimonium paupertatis
Свидетельство о бедности
Буквально: Свидетельство бедности
Testimonium paupertatis буквально означает свидетельство о бедности, но в переносном смысле — признание слабости, несостоятельности, идейной или творческой нищеты.
Открыть фразуЛатинская фраза
Testis unus, testis nullus
Один свидетель — не свидетель
Буквально: Один свидетель — нулевой свидетель
Правовая формула о недостаточности единственного свидетельства. Она выражает осторожность суда и разума: отдельное показание может быть ошибочным, пристрастным или случайным.
Открыть фразуЛатинская фраза
Tibi et igni
Тебе и огню
Буквально: Тебе и огню
Tibi et igni — формула доверительной тайны: прочти и сожги. Она адресует сообщение только одному человеку и одновременно требует уничтожить след, чтобы слово не вышло за пределы доверия.
Открыть фразуЛатинская фраза
Tota re perspecta
Приняв всё во внимание
Буквально: После рассмотрения всего дела
Tota re perspecta означает «рассмотрев всё дело целиком», «приняв все обстоятельства во внимание». Это формула итогового, взвешенного суждения.
Открыть фразуЛатинская фраза
Tres faciunt collegium
Трое составляют коллегию
Буквально: Трое делают коллегию
Юридическая формула, согласно которой для образования коллегии достаточно трёх лиц. Со временем она вышла за пределы права и стала иронично-культурным обозначением минимального числа участников, при котором разговор, совет или собрание уже выглядят как «коллегия».
Открыть фразуЛатинская фраза
Tu Marcellus eris
Ты будешь Маркелл
Буквально: Ты будешь Марцеллом
Tu Marcellus eris — латинская формула предсказания блестящей будущности, окрашенного трагической надеждой. Она важна не только как переводимая фраза, но и как культурный знак: в нескольких словах она удерживает целую ситуацию мысли, поведения или оценки.
Открыть фразу