СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / разделы

Omne nimium nocet — Pax huic domui

12 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.

Латинская фраза

Omne nimium nocet

Всё излишнее вредит

Буквально: Всякое чрезмерное вредит

Фраза выражает классическую идею меры: избыток разрушает даже то, что само по себе может быть полезным. Она напоминает, что зло часто возникает не из самой вещи, а из её превышения.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omni casu

В любом случае

Буквально: При всяком случае

Фраза означает «в любом случае», «при всех обстоятельствах». Она подчёркивает, что мысль, решение или оценка сохраняются независимо от вариантов развития событий.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnia mea mecum porto

Всё своё ношу с собой

Буквально: Всё моё я несу с собой

Фраза приписывается мудрецу Бианту и говорит о подлинном богатстве человека. Настоящее имущество — не вещи, которые можно потерять при бегстве, а ум, мудрость, характер и внутреннее достоинство.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnia praeclara rara

Всё прекрасное редко

Буквально: Всё выдающееся редко

Omnia praeclara rara — краткая формула о редкости прекрасного, высокого и выдающегося. Она утверждает, что настоящая ценность не бывает массовой по самому своему устройству.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnia vincit amor

Любовь побеждает всё

Буквально: Любовь побеждает всё

Знаменитая формула из строки Omnia vincit amor et nos cedamus amori. В русском объяснении выражение важно не только как перевод, но и как культурная формула, которая помогает назвать устойчивый тип ситуации.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnibus

Всем

Буквально: Для всех

Omnibus — латинская форма со значением «всем», «для всех». В культурном употреблении слово может обозначать открытость, общедоступность или принадлежность чему-либо не одному лицу, а всем сразу.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnibus rebus

Обо всех вещах; обо всём

Буквально: Всеми вещами / обо всех вещах

Краткая латинская формула для разговора «обо всём». Она удобна там, где речь идёт не об одной теме, а о широком круге предметов, которые предстоит обсудить или описать.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnis comparatio claudicat

Всякое сравнение хромает

Буквально: Всякое сравнение хромает

Omnis comparatio claudicat — предупреждение о неполноте всякого сравнения. Оно напоминает, что сходство никогда не отменяет различий.

Открыть фразу

Латинская фраза

Omnis fama a domesticis emanat

Всякая репутация исходит от тех, с кем мы живём

Буквально: Всякая молва исходит от домашних

Фраза говорит о том, что общественная репутация часто начинается не на площади, а в ближайшем круге. Те, кто видит человека вблизи, первыми становятся источником молвы о нём.

Открыть фразу

Латинская фраза

Optimus mundus

Лучший из миров

Буквально: Наилучший мир

Optimus mundus — формула, связанная с лейбницианской идеей лучшего из возможных миров. Она может звучать как философский тезис о разумности мироустройства или как ироническая отсылка к чрезмерному оптимизму.

Открыть фразу

Латинская фраза

Parvo contentus

Довольствуясь малым

Буквально: Довольный малым

Parvo contentus — формула умеренности и внутренней независимости: быть довольным малым. Она говорит о свободе от ненасытного желания большего.

Открыть фразу

Латинская фраза

Pax huic domui

Мир дому сему

Буквально: Мир этому дому

Pax huic domui — евангельская формула приветствия дому. Это не просто пожелание отсутствия ссоры, а благословение мира как полноты, покоя и доброй воли.

Открыть фразу