12 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.
Латинская фраза
Всякое сравнение хромает
Буквально: Всякое сравнение хромает
Omnis comparatio claudicat — предупреждение о неполноте всякого сравнения. Оно напоминает, что сходство никогда не отменяет различий.
Открыть фразуЛатинская фраза
Всякая репутация исходит от тех, с кем мы живём
Буквально: Всякая молва исходит от домашних
Фраза говорит о том, что общественная репутация часто начинается не на площади, а в ближайшем круге. Те, кто видит человека вблизи, первыми становятся источником молвы о нём.
Открыть фразуЛатинская фраза
Лучший из миров
Буквально: Наилучший мир
Optimus mundus — формула, связанная с лейбницианской идеей лучшего из возможных миров. Она может звучать как философский тезис о разумности мироустройства или как ироническая отсылка к чрезмерному оптимизму.
Открыть фразуЛатинская фраза
Довольствуясь малым
Буквально: Довольный малым
Parvo contentus — формула умеренности и внутренней независимости: быть довольным малым. Она говорит о свободе от ненасытного желания большего.
Открыть фразуЛатинская фраза
Мир дому сему
Буквально: Мир этому дому
Pax huic domui — евангельская формула приветствия дому. Это не просто пожелание отсутствия ссоры, а благословение мира как полноты, покоя и доброй воли.
Открыть фразуЛатинская фраза
Мир с вами
Буквально: Мир с вами
Pax vobiscum — христианская формула приветствия и благословения. Она несёт не просто пожелание покоя, а образ мира как духовного состояния и дара.
Открыть фразуЛатинская фраза
Грешат цари — страдают ахейцы
Буквально: Цари совершают ошибки, ахейцы несут наказание
Фраза говорит о несправедливости власти: ошибки правителей оплачивают подданные. В ней заключена древняя политическая горечь — решения наверху оборачиваются страданием тех, кто их не принимал.
Открыть фразуЛатинская фраза
Временно
Буквально: На промежуточное время
Per interim означает временное исполнение обязанностей или временное пребывание в должности. Это формула промежуточного состояния до окончательного решения.
Открыть фразуЛатинская фраза
По молчаливому соглашению
Буквально: Через молчаливое согласие
Выражение обозначает согласие, которое не произнесено вслух, но фактически действует. Люди могут ничего не утверждать прямо, однако своим молчанием или поведением поддерживать общий порядок.
Открыть фразуЛатинская фраза
Опасность в промедлении
Буквально: В промедлении опасность
Фраза означает, что задержка сама становится угрозой. Есть ситуации, где медлить опаснее, чем действовать, потому что время работает против решения.
Открыть фразуЛатинская фраза
Действующее лицо
Буквально: Лицо драмы
Persona dramatis — действующее лицо пьесы, но в культурной и социальной мысли выражение может обозначать роль, функцию, маску участника исторического действия. Это не просто человек, а фигура на сцене событий.
Открыть фразуЛатинская фраза
Благочестивый обман
Буквально: Благочестивая ложь
Pia fraus — выражение о лжи, которая совершается ради якобы доброй или милосердной цели. Оно держится на нравственном напряжении: может ли обман быть оправдан благим намерением?
Открыть фразу
