11 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.
Латинская фраза
Кто пишет, тот дважды читает
Буквально: Кто записывает, тот дважды читает
Фраза говорит о пользе записи для памяти и понимания. Записывая, человек не просто копирует текст: он повторно проходит его умом, отбирает, структурирует и лучше усваивает.
Открыть фразуЛатинская фраза
Кто молчит, тот считается согласившимся
Буквально: Кто молчит, кажется соглашающимся
Qui tacet, consentire videtur — формула о молчании как предполагаемом согласии. Она показывает, что отсутствие возражения иногда толкуется как принятие.
Открыть фразуЛатинская фраза
Кто ненавидит пороки, ненавидит людей
Буквально: Кто пороки ненавидит, людей ненавидит
Фраза напоминает, что человеческая природа редко бывает свободна от слабостей. Ненависть к пороку легко превращается в ненависть к человеку, если нравственная строгость лишена милосердия и меры.
Открыть фразуЛатинская фраза
Что есть истина?
Буквально: Что такое истина?
Quid est veritas? — вопрос Понтия Пилата Христу и одна из самых знаменитых формул о проблеме истины. Его трагедия в том, что вопрос задан, но ответа как будто не ждут.
Открыть фразуЛатинская фраза
Какое отношение это имеет к быкам Ификла?
Буквально: Что это к быкам Ификла?
Quid hoc ad Iphicli boves? — латинская формула возвращения собеседника к утерянной нити разговора. Она важна не только как переводимая фраза, но и как культурный знак: в нескольких словах она удерживает целую ситуацию мысли, поведения или оценки.
Открыть фразуЛатинская фраза
Тому, чего хотим, мы легко верим
Буквально: Что хотим, тому легко верим
Фраза говорит о силе желания в мышлении: человек легче верит тому, что совпадает с его надеждами. Это краткая формула когнитивного самообмана, известного задолго до современной психологии.
Открыть фразуЛатинская фраза
Кого Бог хочет погубить, того прежде лишает разума
Буквально: Кого Бог хочет погубить, того сначала делает безумным
Фраза выражает страшную мысль: гибель человека или власти начинается не с внешнего удара, а с помрачения разума. Тот, кто идёт к падению, сначала теряет способность трезво видеть себя и обстоятельства.
Открыть фразуЛатинская фраза
Кого любит, тех и наказывает
Буквально: Кого любит, тех наказывает
Формула суровой любви, где наказание понимается как исправление, а не как ненависть. Она выражает старую религиозно-нравственную мысль: тот, кто дорог, не оставляется без взыскания.
Открыть фразуЛатинская фраза
Сколько голов, столько умов
Буквально: Сколько голов, столько мнений/чувств
Фраза говорит о множественности человеческих взглядов, склонностей и оценок. Сколько людей, столько способов понимать, судить, желать и спорить.
Открыть фразуЛатинская фраза
По требованию вещей
Буквально: При вещах, диктующих это
Фраза означает: так, как диктуют сами обстоятельства, вещи, действительность. Она подчёркивает, что порядок должен исходить из реальных условий.
Открыть фразуЛатинская фраза
Царица доказательств
Буквально: Царица доказательств
Regina probationum — средневековая юридическая формула, называвшая признание обвиняемого «царицей доказательств». Она отражает старую веру в особую силу собственного признания.
Открыть фразу
