12 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.
Латинская фраза
Кого любит, тех и наказывает
Буквально: Кого любит, тех наказывает
Формула суровой любви, где наказание понимается как исправление, а не как ненависть. Она выражает старую религиозно-нравственную мысль: тот, кто дорог, не оставляется без взыскания.
Открыть фразуЛатинская фраза
Сколько голов, столько умов
Буквально: Сколько голов, столько мнений/чувств
Фраза говорит о множественности человеческих взглядов, склонностей и оценок. Сколько людей, столько способов понимать, судить, желать и спорить.
Открыть фразуЛатинская фраза
По требованию вещей
Буквально: При вещах, диктующих это
Фраза означает: так, как диктуют сами обстоятельства, вещи, действительность. Она подчёркивает, что порядок должен исходить из реальных условий.
Открыть фразуЛатинская фраза
Царица доказательств
Буквально: Царица доказательств
Regina probationum — средневековая юридическая формула, называвшая признание обвиняемого «царицей доказательств». Она отражает старую веру в особую силу собственного признания.
Открыть фразуЛатинская фраза
Передаю рассказанное
Буквально: Рассказываю рассказанное
Relata refero — формула осторожного пересказа: я передаю то, что слышал, но не ручаюсь за истинность. Она отделяет сообщение слуха от личного свидетельства.
Открыть фразуЛатинская фраза
Дела не хотят, чтобы ими управляли плохо; вещи не хотят быть плохо понятыми
Буквально: Вещи не желают дурного управления; вещи не желают дурного понимания
Формула говорит о сопротивлении самой реальности плохому обращению с ней. Дела нельзя успешно вести дурным способом, а вещи нельзя понять, если мысль смешивает методы, переносит чужие правила и обращается с предметом не по его природе.
Открыть фразуЛатинская фраза
Мысленное ограничение; мысленная оговорка
Буквально: Умственное ограничение
Restrictio mentalis — богословско-моральный термин для внутренней оговорки: человек произносит фразу, но мысленно ограничивает её невысказанным условием. Это не грубая ложь, а тонкая и опасная область между правдой, уклонением и самоцензурой.
Открыть фразуЛатинская фраза
Да будет посвящён божеству
Буквально: Да будет священным
Sacer esto — древняя сакрально-правовая формула, двусмысленная и опасная. В зависимости от посвящения она могла звучать как благословение или как проклятие, фактически отдающее человека божественной каре.
Открыть фразуЛатинская фраза
Благо народа — высший закон
Буквально: Спасение народа — высший закон
Формула утверждает, что высшим критерием государственной власти должно быть благо народа. Но в ней есть и опасная двусмысленность: под именем общего блага власть может оправдывать чрезвычайные меры.
Открыть фразуЛатинская фраза
Мы будем здравомыслящими, если только отделимся от толпы
Буквально: Мы исцелимся, если только будем отделены от сборища
Сенековская мысль о том, что толпа заражает человека чужими страстями, страхами и мнениями. Чтобы вернуться к здравомыслию, иногда нужно выйти из общего шума и снова услышать собственное суждение.
Открыть фразуЛатинская фраза
Решись быть мудрым
Буквально: Осмелься быть мудрым
Одна из главных формул европейского Просвещения и личной интеллектуальной зрелости. Она призывает не просто знать больше, а иметь мужество пользоваться разумом и начинать жизнь в согласии с ним.
Открыть фразуЛатинская фраза
Разумному достаточно
Буквально: Разумному сказано достаточно
Фраза означает: понимающему человеку не нужно длинное объяснение. Один намёк, короткая реплика или полуслово уже дают ему достаточно материала для вывода.
Открыть фразу
