12 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.
Латинская фраза
Кто многого добивается, тому многого недостаёт
Буквально: Многого просящим многого не хватает
Multa petentibus desunt multa — горацианская формула против ненасытности. Чем большего человек требует, тем сильнее ощущает недостаток.
Открыть фразуЛатинская фраза
Много вина пить — недолго жить
Буквально: Много вина пить — не долго жить
Multum vinum bibere, non diu vivere — краткая нравоучительная формула о мере, излишестве и последствиях неумеренного образа жизни. Она построена почти как пословица: избыточное удовольствие прямо связывается с сокращением жизни.
Открыть фразуЛатинская фраза
Много, но не многое
Буквально: Много по значению, а не по количеству
Multum, non multa — формула качественного учения и чтения: лучше глубоко освоить немногое, чем поверхностно хвататься за многое. Это принцип против интеллектуального рассеяния.
Открыть фразуЛатинская фраза
Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают
Буквально: Мир хочет быть обманутым, следовательно, пусть будет обманут
Горькая формула о добровольной обманутости мира. Она говорит не только о лжецах, но и о публике, которая сама хочет удобной иллюзии.
Открыть фразуЛатинская фраза
Под другим названием
Буквально: С изменённым именем
Mutato nomine означает: то же самое, но под другим именем или в изменённой словесной оболочке. Формула помогает увидеть, что смена названия ещё не означает изменения сущности.
Открыть фразуЛатинская фраза
Природа порождающая
Буквально: Природа, порождающая
Natura naturans — философское выражение, обозначающее природу как активное, производящее начало. В спинозовской традиции это природа в её творящей, причинной, самопорождающей стороне.
Открыть фразуЛатинская фраза
Природа порождённая
Буквально: Природа, порождённая
Natura naturata — природа как совокупность всего произведённого, порождённого, вытекающего из первичной причинности. У Спинозы это мир конечных вещей и модусов.
Открыть фразуЛатинская фраза
Ничего сверх меры
Буквально: Пусть не будет ничего чрезмерного
Ne quid nimis — античная формула меры: ничего не должно переходить разумный предел. Она напоминает, что даже достойное, усиленное сверх меры, может стать вредным.
Открыть фразуЛатинская фраза
Сапожник, не выше сапога
Буквально: Пусть сапожник не судит выше сандалии
Фраза означает: не суди за пределами своей компетенции. Она восходит к рассказу о художнике Апеллесе и сапожнике, который сначала дал точное замечание, а затем вышел за границы знания.
Открыть фразуЛатинская фраза
Пусть бог не вмешивается
Буквально: И пусть бог не участвует
Nec deus intersit — правило драматургической меры: бог не должен вмешиваться в развязку без достаточной причины. Это античная критика искусственного спасения сюжета.
Открыть фразуЛатинская фраза
Ни себе, ни другому
Буквально: Ни себе, ни другому
Фраза описывает человека, от которого нет пользы ни ему самому, ни окружающим. Это не просто упрёк в беспомощности, а этическая характеристика бесплодной жизни, лишённой труда, заботы и участия.
Открыть фразуЛатинская фраза
Без возражений
Буквально: При ником не возражающем
Nemine contradicente — латинская формула решения, принятого без заявленного несогласия. Она важна не только как переводимая фраза, но и как культурный знак: в нескольких словах она удерживает целую ситуацию мысли, поведения или оценки.
Открыть фразу
