12 фраз в этом разделе. Переходы между разделами помогают просматривать каталог без перегрузки одной страницы.
Латинская фраза
Божественное дело — успокаивать боль
Буквально: Божественное дело — смягчать страдание
Divinum opus sedare dolorem — формула милосердия и врачевания: облегчать боль значит совершать дело, близкое к божественному. Она превращает сострадание из частного чувства в высокий нравственный долг.
Открыть фразуЛатинская фраза
Даю руки, ручаюсь
Буквально: Даю руки
Do manus — краткая формула поручительства или ручательства. Буквально она означает «даю руки», то есть подтверждаю обещание жестом доверия.
Открыть фразуЛатинская фраза
Даю, чтобы ты дал
Буквально: Я даю, чтобы ты дал
Do ut des — формула взаимного обмена: я даю не бескорыстно, а в расчёте на ответное предоставление. В праве это тип сделки, а в политике и быту — принцип взаимной выгоды.
Открыть фразуЛатинская фраза
Неизвестные беды больше тревожат
Буквально: Сомнительные беды мучают сильнее
Dubia plus torquent mala — фраза о тревоге неизвестности. Часто человека мучит не сама беда, а неопределённость: случится ли она, какова она будет, можно ли к ней приготовиться.
Открыть фразуЛатинская фраза
Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею
Буквально: Я ничего не страшусь, ибо ничего не имею
Ego nihil timeo, quia nihil habeo — парадоксальная формула свободы через необладание. Того, кому нечего терять, труднее запугать.
Открыть фразуЛатинская фраза
Итак, выпьем
Буквально: Следовательно, выпьем
Застольная формула, превращающая любой итог рассуждения в приглашение выпить. В ней логическое ergo неожиданно заканчивается весёлым бытовым выводом.
Открыть фразуЛатинская фраза
Человеку свойственно ошибаться
Буквально: Ошибаться — человеческое
Одна из самых известных латинских формул о человеческой ограниченности. Она не оправдывает ошибку как норму поведения, а напоминает: ошибаться может каждый; настоящая проблема начинается тогда, когда человек упорствует в заблуждении.
Открыть фразуЛатинская фраза
Ошибки
Буквально: Перечень ошибок
Errata — перечень ошибок, прилагаемый к книге или изданию. Это знак того, что текст уже напечатан, но неточности ещё можно официально признать и исправить.
Открыть фразуЛатинская фраза
Внезапно
Буквально: Из обрыва, без подготовки
Ex abrupto означает внезапно, сразу, без предварительной подготовки. В литературе это особенно часто относится к началу речи или текста без плавного вступления.
Открыть фразуЛатинская фраза
Из зол избирать наименьшие
Буквально: Из дурного выбирать меньшее
Ex malis eligere minima — формула трагического выбора, когда хорошего выхода нет и остаётся выбрать меньшее зло. Она не обещает добра, а требует уменьшить вред.
Открыть фразуЛатинская фраза
Из ничего ничто не происходит
Буквально: Из ничего ничто не становится
Одна из фундаментальных философских формул: ничто не возникает из абсолютного ничего. Она связана с античной натурфилософией, эпикурейской традицией и позднейшими размышлениями о причинности, материи и творении.
Открыть фразуЛатинская фраза
Решающий эксперимент
Буквально: Опыт креста
Experimentum crucis — решающий опыт, который позволяет выбрать между конкурирующими объяснениями. Это эксперимент на развилке путей.
Открыть фразу
